mercredi, décembre 25, 2013

Feliz navidad y Feliz 2014

Estaba revisando nuestro blog, cosa que dificilmente podemos hacer desde have varios meses y quisimos enviar un saludo para todos aquellos que aun lo encuentran util. Estamos en USA desde hace casi 12 meses, esta es nuestra primera navidad aqui, y pienso que es un buen momento para compartir un poco de nuestra vision de las cosas desde aca despues de haber vivido en Quebec desde el 2006.
Mucha gente dice que somos afortunados porque no tenemos nieve, y no puedo decir que me desagrada caminar sin la ropa de invierno, pero aun me encanta el recuerdo de la nieve, la belleza de la ciudad, los amigos. Mi hija extrana mucho Quebec.

El evento que nos hizo tomar la decision fue la oferta de trabajo de un gran amigo nuestro en USA, su empresa realmente hizo un gran esfuerzo para que pudieramos mudarnos y peso mucho el hecho de que fuera precisamente nuestro amigo el que nos hiciera la oferta, ya que en nuestros planes no estaba irnos de Quebec. Esta oferta fue algo sorpresivo, practicamente salio de la nada.

La visa que tenemos nos permite estar aqui hasta el 2016, despues de eso no tenemos idea de que pueda pasar, podriamos volver a Quebec o si la empresa lo solicita, nos quedariamos aqui, eso es algo que no sabemos aun.

Estamos contentos aca, aunque uno siempre tiende a comparar y a decir: "pero en Quebec ...", sinembargo el trabajo es interesante, lleno de desafios, Patricia y Michelle aprenden otra idioma. Jean-David ya habla ingles y puedo asegurar que no le hemos ensenado, el solito aprende.

Economicamente es lo mismo, te cobran menos impuestos, pero el seguro medico y los medicamentos no son tan economicos como en Quebec. El arriendo tambien es mas caro, la gasolina es mas barata, los alimentos son lo mismo, la ropa es un poco mas barata.

Una barrera aca es la historia de credito, en Quebec era mas facil tener credito, aca son mas recelosos. El banco, nuestro arrendador, la compania de gas y la compania de cable nos pidieron deposito para abrir nuestra cuenta.

La visa no le permite a Patricia trabajar, sinemebargo puede estudiar y hacer voluntariado.

El clima es bueno, la playa queda cerca, el hecho de pagar menos impuestos te da una cierta libertad para manejar el dinero.

Esperamos poder ir a Quebec en el verano del 2014, extranamos a los amigos.


Es todo por ahora, esperamos volver a escribir pronto.

Un abrazo y nuestros mejores deseos!!!

vendredi, mai 17, 2013

Ahora desde otro lado ...

Se que se preguntaran porque hace tiempo no escribimos.. pues bien, ahora estamos viviendo en Virginia beach USA desde febrero, otro desafio, otra cultura, otra vez empezar, pero creo que es importante decir que vivir nuevamente este proceso me hace pensar en decir nuevamente cual es, a mi manera de ver, la mejor cosas para aprender otro idioma : NO TENER MIEDO DE HABLAR, nosotros NO  nos consideramos tan buenos en Ingles como en Frances, pero estar ahora en cultura anglofona me ha hecho solo buscar y buscar mas oportunidades para  hablar, no  tengo visa de trabajo ( no puedo trabajar ) asi que estoy todo el dia en casa con mi chiqui de 2 años que no me ayuda mucho a practicar  mi Ingles ;), pero  he tendo que  buscar pasar tiempo con por lo menos con  una persona a la semana para hablar, estoy leyendo lo que mas me gusta en ingles ( mi biblia) y nuestra tele esta  con noticias en Ingles ( nada animantes por cierto ;(... ) aprovechando cada situacion, peliculas, series de TV, vecinos, el parque, el banco, el supermercado etc...  dire.. que hace tres meses estamos aca y hoy mi nivel de ingles ha crecido un poco ( no como quisiera ) pero poco a poco. Hemos visto personas que viven en Quebec y no hablan frances, hemos visto personas en Montreal que no hablan Frances sino solo Ingles y hemos visto muchassss personas que hablan español pero no Ingles aca porque? por que cuando se esta comodo con gente que habla tu idioma y no sales por aprender...  no lo aprendes.
El tiempo se pasa rapido, no lo olvides y lo mas importante es la actitud ( aprender y equivocarse)   pero algo que me ayudo en Quebec y ahora aca es : escuchar... escuchar todo y guardar la informacion, el cerebro es tan poderoso que puede gravar no solo palabras sino tambien  entonaciones. Si estas en Quebec y aun no has recibido la francisacion, no esperes, buscar salir de tu casa, trata de entender, de hablar, lee y escucha esa es la mejor manera de crecer en otro idioma, y aun, si estas en la francisacion, NO te quedes solo con eso, necesitas ir mas alla para poder lograr lo que fuiste a buscar. Animo!!!

lundi, janvier 28, 2013

INVIERNO 2013

Esta informatión es para aquellos que se han preguntado que tanto frio hace en Canada. Para su information, Canada es un país muy grande, cada provincia tiene su temperatura,  cada año la temperatura es diferente y los niveles de nieve que se recibe también. Desde que estamos aca, ( hace 6 años y medio ) hemos visto navidades ( 24 Dic ) sin nieve y también  hemos visto  acumulaciones importantes de nieve. Este año 2013 empieza muy frio, desde noviembre la temperatura empezo a bajar ( -10) pero esta semana que paso realmente tuvimos frio. 21 Enero  (-36) , 22 Enero (-36),  23 Enero (-43), 24 Enero (-42), la buena noticia es que no siempre es asi, por ejemplo, hoy tuvimos solamente (-18) y este fin de semana sera mas caliente. Lo importante de toda esta experiencia es ABRIGARSE SUPER BIEN, desde que estes en casa, todo esta bien, si vas al centro comercial, al colegio, al trabajo, al supermercado etc estaras caliente... lo dificil es salir y tomar el bus o caminar  por alguna razon eso si es complicado. Consejo como lo  hemos hecho desde hace muchos  años, no hay que ahorar en la ropa de  inviernos nunca, un buen abrigo,(   http://aubainerieconceptmode.com/collections/manteaux/femmes+http://www.sportsexperts.ca/fr/vetements/femme/manteaux-d-hiver)unas buenas botas,(http://www.globoshoes.com/ca-eng/flag/wwaterproof/women) unos super guantes, un gorro y  una bufanda calientes, aveces la estetica y el estilo moderno no se pueden combinar, pero lo mas importante es no sentir frio cuando se sale. Si la pregunta es  " y los niños ? " la respuesta es: los abrigas tambien bien,http://www.sourismini.com/catalog.aspx?category=317&collection=1045 ) y en los colegios no los sacan si hace (-27) pero no es tan grave como suena. Las temperaturas mas frias son en el mes de Febrero  segun la information de las personas  que  hacen los procesos pero no es totalmente cierto..  pero lo  cierto es que hace frio pero PRONTO LLEGARA LA PRIMAVERA , si quieren mas information, los invito a visitar el sitio Internet para conocer la temperatura cada dia y de paso  practicar el frances. http://www.meteomedia.com.)  y como aunque haga frio no es recomendable quedarse encerrado en la casa, aca el programa del Carnaval de Invierno que no pueden perdersen 
http://carnaval.qc.ca ...   Buenas noches.