Detalles de la reunión

Ofrecemos nuestras disculpas por no haber publicado el lunes sobre los detalles como habiamos acordado, tenemos algunos inconvenintes de acceso a internet, esperamos que esto no cause inconvenientes.
Julian nos escribió, así que copiamos una parte de su correo:

Hasta el día de hoy me Comuniqué con Pascal quien me confirmó la dirección la cual es:
calle 12 3 88 Gascon Restarurante Bar Francais.

Recuerden es esquinera de la biblioteca Luis Angel Arango. (el camino al transmilenio, para las personas que nos sirve, no es tanlejos) sobre la misma calle donde esta la entrada pero no la esquina de la entrada sino la otra.

Veo que con el mail anterior sobre los vales para confirmar la reunion ó cambiar de lugar a salitre plaza no se habló al respecto. Por lo tanto se me ocurre que Pascal no haga un plato fuerte como lo había dicho anteriormente sino un plato suave, no sé, se me ocurre como un sandwich ó algo así similar, ya que no quiero que Pascal haga un pronostico de platos y que falte ó vaya más gente. (Pasabocas)

Espero que él lugar sea agradable para ustedes.

...

Nota2: Dejo mi número cel, es 3014146330 para las personas que tengan problema en la llegada, yo creo que podré estar apartir de las 7pm (muy posiblemnte antes) en el Restaurante-Bar. También si quieren llegar y comer algo fuerte avisarme (mañana 26 de Diciembre, mas tardar el Jueves 27 en la mañana) via celular para yo indicarle a Pascal.

Nos vemos a las 7:30 p.m.

Como va la cosa

Finalmente llegamos el sábado a las 10:40 p.m, algo cansados ya que nos levantamos alas 4 a.m. y nos habiamos acostado a las 2 a.m, es decir que solo dormimos dos horas. Es muy especial ver a la familia y respirar el aire de acá, por ahora estamos en bogota, pero el sabado viajamos a Monteria y luego a Cartagena. Con respecto a la reunión tenemos noticias de Juan, asi que el lunes ponemos un articuloen el blog y adicionalmente escribiremos un correo para dar detalles. Por ahora de las 30 personas no hemos recibido mas de 10 confirmaciones, asi que pedimos el favor a los interesados de manifestarse. Definitivamente la reunion se hara en el restaurante francés, seamos 5 o 30 personas. De nuevo gracias a Juan por su gestión, también a Andrés quien quizo ayudar pero tuvo un pequeño accidente. Esperamos verlos el jueves y que pasen una bella navidad al lado de lagente que quieren. Un abrazo navideño.

Reunion en la costa

A los paisanos les propongo reunirnos en Cartagena el domingo 6 de enero a partir de las 3 p.m. en Turbaco. Para dar informacion de contacto les pido el favor de poner un comentario indicando el correo electronico, yo se que ya varios me han dicho que estan interesados, pero quisiera reconfirmar. Por favor no olviden agregar el correo en el comentario, de esta forma envio la direccion y el teléfono. Pa' que se vayan programando es en el conjunto residencial La Granja. Los que les de pereza el viaje me pueden llamar por la manana. Al que quiera llevar cebbeza (fria = cerveza) no se le despreciara, tambien se aceptan pasteles y hayacas (tambien llamada hallaca)

« Oh, divinas hallacas, aunque os tenga mas de uno por dañinas, yo os quiero porque hablais de una Caracas, de la que ya no quedan ni las ruinas ! »

Aquiles Nazoa

Si no llevan cebbeza ni hayacas, no hay problema, igual se les recibe, pero con menos alegria (es broma).

Buena suerte

Reunion

La definicion de la reunion esta algo atrasada, pero bueno, ahi va:
Juan, me da pena echarte al agua, pero la reunion va a ser en Le gascon-cafe-bar français eljueves 27 de diciembre a las 7:30 p.m. Como Juan tuvo la idea, me gustaria pedirle que nos diera un presupuesto de consumo, porque supongo que toca comer ahi, aunque se que no se paga cover. Por favor respondan a este comentario con su confirmacion de asistencia, es importante que Juan sepa cuantas personas van a la reunion.
Para llegar al restaurante por ahora tenemos las siguientes indicaciones : queda en la parte de atras (diagonal) de la biblioteca LAA pero NO por la entrada, sino en la otra esquina, por ahora eso es lo que tenemos pero espero que juan nos ponga un mensaje indicando los datos exactos. En todo caso si queda cerca de la biblioteca no deberia ser dificil de ubicar. No conozco la disposicion de las sillas ni del espacio disponible, asi que el desarrollo va a ser de tipo reunion informal, nos vamos tomando algo y conversando. Los asistentes aprovecharan para intercambiar teléfonos, etc. Si alguno tiene una mejor idea de como desarrollar la reunion, pues es bienvenido. Si alguno ya hizo todo lo que habia que hacer en Colombia y solo espera la visa, entonces puede encargarse de orientar a los demas y responder preguntas si las hay. Espero que pasemos una noche muy agradable.
Para concluir les recuerdo:

• Juan, por favor danos datos precisos para llegar, danos un presupuesto y confirma al propietario
• Demas personas, confirmar asistencia, dar ideas sobre el desarrollo de la reunion y ahorrar platica pa pagar su cuenta

Cambio y fuera

Mensajes publicitarios

Para hacer honor a los publicadores que nos referencian (o que hacen un trabajo interesante), me gustaría tener un mensaje publicitario corto que describa el blog, en lo posible no mas de 15 palabras. La idea es actualizar nuestra lista de blogs con una descripción que sea útil y breve.

loszieglerencanada.com
www.pplano.blogspot.com
pereiranosalcanada.blogspot.com
www.mividaenotrolado.blogspot.com
www.mybonjourquebec.com
walepauloemquebec.blogspot.com
chilenosaquebec.blogspot.com
rafapat.blogspot.com
terereenlanieve.blogspot.com

Como le enseñan la lectura y escritura a Michelle

En la escuela donde Michelle estudia (hace primer año), le dan una lista de palabras para cada semana, ella debe estar en capacidad de reconocer cada palabra. También debe reconocer las letras. Alrededor de esto hacen todo tipo de ejercicios de comprensión de proto-lectura, le dan libros de cuentos que puede llevar a la casa. Le enseñan a escribir con letra cursiva, para esto hacen ejercicios en donde ella hace todo tipo de bucles. Nosotros tratamos de meterle el español por los lados, el sistema con el español es diferente porque ella conoce el sonido de cada letra y puede combinar las vocales y las consonantes. En estos momentos Michelle habla francés con un perfecto acento quebecuá. Es chistoso escucharla hablar porque hace sus mezclas español-francés tanto con las palabras como con la gramática. No es raro escucharla iniciar una pregunta con "Es que ...". Ella no dice subir sino "montar", no dice ejemplo sino exemplo, etc. Evidentemente tratamos de corregirla para que hable español lo mejor posible, pero hay que reconocer que más del 70% del tiempo habla francés, así que es todo un desafío.

Pa' los paisanos

Algunos de los amigos del blog que viven en barranquilla y Cartagena me escriben comentando su interés en un encuentro en Cartagena, les decimos que con mucho gusto; el detalle al respecto es que no nos alojamos realmente en Cartagena sino en Turbaco, por lo que propongo que nos hagan la visita el 5 o 6 de enero en Turbaco, o que nos llamen por teléfono. En todo caso el mecanismo es el mismo: publicar un comentario en el blog indicando el correo electronico, yo les doy elnumero de teléfono y mi direccion y nos ponemos de acuerdo en la fecha de la visita. A nosotros nos encantaria verles las caras, pero sabemos que el viaje toma tiempo. En todo caso lo dejamos a la discrecion de cada cual. A los que estan en Cartagena creo que les queda mas facil ir a Turbaco, pero si quieren pueden llamarnos también, no hay inconveniente con eso.

Un detalle

Sólo para comentar que no todos los artículos son publicados por este servidor, algunos los publica Patricia, el artículo "MI PUNTO DE VISTA CON RESPECTO A MI TRABAJO", es de ella. Es muy especial cuando ella escribe algo porque es muy real, le da un caracter diferente al blog.

Sobre la reunión

Al parecer ha habido un interés en el encuentro del 27 de diciembre, esperamos que no haya ningún inconveniente y que podamos llegar para la fecha indicada. Hasta ahora se tienen datos de unas 30 personas que quieren asistir a la reunión, así que publicamos este artículo para pedir colaboración con ideas y logística. Si alguno quiere apoyarnos con esto, bienvenido sea. El mecanismo que proponemos es que tres personas voluntarias se ofrezcan para asegurarse que todo va a estar listo y que nos vamos a divertir: ubicar un sitio, contactar a las personas en Bogotá, definir el estilo de la reunión, etc. La idea es que nadie pague un peso, así que se requieren personas ingeniosas (no creo que haya problema con encontrarlas), que puedan ubicar un lugar central, de fácil acceso y gratis. Habíamos pensado ir a un sitio público como un café o algo por el estilo (incluso, una fiesta), pero prefiero que los asistentes propongan. Toda comunicación al respecto debe hacerse a través de comentarios a este atículo, es decir que los voluntarios y los planes propuestos deben ser publicados para que los asistentes puedan estar al tanto. La recepción de las ideas se hará de tipo "tormenta de ideas", es decir que nadie debe criticar las ideas de los demás, pero si puede complementarlas. Así parezca una idea descabellada, no se debe dejar de lado. La meta es tener claro el 1 de diciembre como nos vamos a reunir. A mas tardar el 5 de diciembre enviaremos un correo a los interesados para confirmales sobre los detalles. De antemano agradecemos el apoyo que nos puedan dar. Como vamos a ir a Cartagena también (si Dios nos lo permite), nos gustaría saber si alguno que esté en el proceso y que viva allá quiera encontrase con nosotros (4 - 9 enero).

Suerte.

MI PUNTO DE VISTA CON RESPECTO A MI TRABAJO

Gracias a los programas del gobierno de Canadá (PROGRAMA PRIME), desde el 7 de mayo trabajo en DOLBEC International. Al comienzo como conté fue duro (bueno aún lo es pero en otra escala) pero esa fue la decisión que tome cuando decidí pedir una oportunidad en esta empresa. Desde estos casi cinco meses las cosas han cambiado mucho, el estar dentro de una compañía reconocida y con trayectoria a nivel local abre expectativas pero la única verdad para mi es que nada como nuestro ambiente de trabajo Latino. En Dolbec, las personas son muy centradas en sus cosas, individualistas y poco sociales, (no puedo olvidar que paso la mayor parte de mi vida en mi trabajo) a mi manera de ver las relaciones entre los compañeros son importantes pero diré que es la primera vez que no tengo amigos en mi trabajo... bueno a la hora del té.. tenía que pasarme alguna vez, pero la verdad, cada vez siento y veo también como el idioma puede ser una barrera. El aprendizaje de mi francés en Colombia no fue el mejor, yo vine con las bases (como la mayoría de los que llegamos acá) y tome mi curso pero la verdad aunque estoy en la inmersión hay cosas que aun no entiendo y peor aun no puedo transmitir. Hace algunas semanas viví una impotencia chistosa... tuve un problema con uno de mis proveedores de servicios, tenía que hacer valer su palabra y una cantidad de condiciones que habíamos hablado para ejercer un trabajo que me fue asignado y en el momento de pedir la confirmación el tipo no me mantuvo su palabra... no se imaginan la frustración de no poder decirle todo lo que tenia en mente y hacerle el reclamo.. simplemente.. mi lexico no me alcanzo.... tuve que aceptar y mostrar un poco por mi tono de voz mi inconformismo, pero la sensación no fue agradable. También a veces ves a todos hablando en voz baja y por mas que intentas escuchar no logras entender todo... pero tu sabes que hablan algo de ti... esa partecita tampoco me gusta... hoy fue un día difícil y decidí compartir todas estas cosas porque realmente cuando decides venir a vivir acá realmente no solo cambian de país, de cultura, de gente, de costumbres sino también cambias de personalidades y es difícil a veces aceptarlas. Cada día para mi es un reto y nosotros decidimos vivirlos, lo único que nos queda es seguir pidiéndole a nuestro Dios tranquilidad, un corazón humilde y mucho agradecimiento ya que nosotros como familia hemos podido vivir cosas que muchos colombianos no viven y aunque reconozco que no ha sido fácil para mi, también se que trabajar en mi carrera y poder mostrar que los colombianos somos multifacéticos y nos desenvolvemos, ha sido la mejor de las cosas. Como resumen decidí que nada me va robar mi felicidad y voy a tener en mente que gracias a Dios vivo mi sueño!!!!!!

Vuelve y juega

Como pensamos que tal vez haya lectores del blog en Bogotá, y teniendo en cuenta que planeamos estar en Bogotá en diciembre (si Dios lo permite), proponemos a los que estén interesados hacer una especie de reunión de futuros inmigrantes, puede ser un happy hour el 27 o 28 de diciembre. Si a alguno le suena la idea, por favor envíe su e-mail para afinar detalles a través de un comentario a este artículo.

Sobre la desilusión

Me escriben este comentario:
"Hola: Soy especialista en Medicina Nuclear pienso migrar el próximo año y realmente me está desilusionando leer sus comentarios, no es lo que me pintan”

Este comentario fue por motivo del artículo No siempre es tan bueno, y comprendo la preocupación que algo así puede generar. Es importante que las personas conozcan las dos caras de la moneda, de esta forma uno no se va a sentir engañado; pero el artículo no quiere decir que porque las cosas son duras entonces no vale la pena, lo que trato de transmitir es que todo tiene un precio. Conozco algunos médicos colombianos que están tramitando su ingreso a la orden, hace algún tiempo recibimos un doctor colombiano en nuestra casa, el doctor vive actualmente cerca de Montreal con su familia, vino a la ciudad para presentar uno de los exámenes que le exigen para ingresar a la orden de médicos, además era profesor en la U. Nacional, es ginecólogo y está especializado en diagnóstico de enfermedades fetales a partir de imágenes. Como pudimos hablar un poco con él veo que no es sencillo hacer el proceso, pero el sólo hecho de saber que hay mucha gente que lo intenta y que siembra para cosechar a largo plazo debe ser una voz de aliento para muchos. Hace poco conocimos a una chica colombiana que está estudiando medicina y que contempla la idea de devolverse porque está sola (es soltera) y ha sido difícil desde el punto de vista anímico, pero le dije que no vale la pena devolverse, le recordé porqué nos fuimos y que esta es una oportunidad que no debe desaprovechar. Es preciso tener presente porqué queremos irnos y si el esfuerzo vale la pena, Canadá no es el paraíso, pero para nosotros el hecho de venir fue lo mejor que pudimos haber hecho. Esto es como el software: lo importante no es que sea perfecto, sino que el usuario lo acepte, que haga lo que se supone tiene que hacer y que en general sea mejor que lo que tenía antes.

Sobre el Mieux être

Hace un mes aproximadamente llegaron dos familias de Colombia para instalarse en la ciudad de Québec, como ellos estaban en sus vueltas, aprovechamos para preguntarles sobre su proceso acá, y hay algunas cosas interesantes para destacar. Una de ellas es el servicio en Le Mieux être des immigrants, es un organismo de ayuda a los inmigrantes ubicado en Ste-Foy, esta vez nuestros amigos se dirigieron a este sitio ya que les quedaba cerca de su alojamiento. En este sitio les ayudaron a diligenciar los formularios habituales, a hacer llamadas para ayudarles a buscar un apto y también hasta en la búsqueda de empleo. En general el servicio es bueno y adicionalmente les daban algo de suministros para su alimentación. En general es un buen sitio, es similar al Centro Multiétnico, y otra ventaja es que hay personas que hablan español, así que eso facilita mucho mas las cosas. Por otra parte, vimos que Créations Foam http://www.foamcreations.ca es uno de los mas grandes empleadores en Québec para los inmigrantes, tienen a una persona que hace las entrevistas en español, es decir que no es preciso hablar francés para trabajar allí. El salario es interesante, alrededor de CAD 10 por hora si no me equivoco, y generalmente están en contratación. Sabemos que en toda la región de Québec hay una gran necesidad de mano de obra para las fábricas: procesamiento de alimentos, cría de animales, confección, calzado, etc. Hemos escuchado de salarios que llegan hasta CAD 16. Estos trabajaos permiten ganar lo necesario para cubrir las necesidades de las familias, y si ambos en la familia trabajan, pues mucho mejor. Una de estas familias que llegó consiguió apto a menos de dos semanas de su llegada y al mismo tiempo que se mudaron, empezaban a trabajar, así que están felices.

Reunion ... para la proxima

Bueno, infortunadamente no hay lectores del Blog en Quebec, pero entonces esperamos que los que piensan llegar a Québec se pongan en contacto con vamospaquebec y armamos pachanga.

Suerte

VISA AMERICANA

Como nos picó el gusanillo de ir a Colombia, decidimos buscar por los tiquetes mas económicos, la mejor oferta la tenia American Airlines, el inconveniente es que el vuelo hacia escala en Chicago y Miami. La sola idea de ir a la embajada americana a solicitar la visa me generaba un cierto escozor, pero decidimos que íbamos a intentarlo, así que adquirimos los tiquetes a riesgo y comenzamos el proceso. Para aquellos interesados en ir de vacaciones a USA o simplemente ir de tránsito el asunto es como sigue:
Ingresar a www.nvars.com, picar en Continue, van a solicitar nuestro pasaporte, así que se ingresa este dato y se pica en Login. El sistema genera un número de referencia que será utilizado para las consultas futuras. El sistema va también a solicitar información personal de cada uno de los viajeros.
A continuación se pasa a una sección de reservación de citas, es muy probable que no haya citas disponibles, pero esto es normal.
Una vez se tenga el número de referencia, se debe ingresar lo mas frecuentemente posible al sistema, especialmente en horas de la mañana todos los días y verificar que hay una cita disponible, hay que hacer esto varias veces al DIA, no hay otra forma.
Una vez se tenga un horario de cita, se procede a reservar este horario y se pagan USD 9 por la cita. El sistema va a generar una carta indicando que se tiene la cita y otros formularios. Uno de los formularios se debe llenar en línea y finalmente se debe imprimir.
Es muy importante llevar los soportes necesarios que demuestren que se tienen vínculos en Québec: tarjeta de residencia, certificados laborales, tarjetas de propiedad de vehículos, seguros, extractos bancarios, certificados de estudio propios de todos los acompañantes, contrato de arrendamiento, etc. Es importante también ir al Scotia Bank y pagar el costo de la visa USD 100 por cada persona.
El dia de la cita se llega con 10 minutos de anticipación, el parqueo en la ciudad de Québec alrededor de la embajada es complicado, así que hay que prever esto. En el consulado no hacen esperar a la gente como en Colombia, una vez dentro hay sillas y aire climatizado. El funcionario del consulado va simplemente a solicitar los papeles. Si todo esta en regla no hay razón para que se niegue la visa. Por qué iban a negarle la visa a un residente de Canadá? Sería muy tonto irse a USA de ilegal si se está en Canadá con residencia permanente, sin embargo no falta el turista que cree que si pide la visa desde Quebec0 se la van a dar (y hasta puede pasar). Nosotros hicimos eso y nos dieron la visa, así que empieza la cuenta regresiva para nuestro viaje de vacaciones en diciembre. El itinerario es Bogotá - Monteria - Cartagena - Bogotá.

Reunion

Me gustaria saber si hay personas que leen este blog y viven en la ciudad de Quebec, la idea es hacer una reunión para conocernos, conversar y pasar un buen rato.

Vecindarios

La ciudad de Québec está organizada en los siguientes sectores:
Beauport
Charlesbourg
La Cité La Haute-Saint-Charles
Laurentien
Les Rivières
Limoilou
Sainte-Foy–Sillery
Cualquier lugar de Quebec es un buen sitio para vivir, los únicos lugares que no recomendaría para una familia inmigrante con hijos son Saint-Rock y Saint-Hubert, ambos en el centro; no es que sean sectores peligrosos, lo que sucede es que ahí está concentrada la mayor parte de la población con necesidades y problemas asociados con alcoholismo y drogadicción, no necesariamente está asociado con deliciencia, pero en nuestro caso, evitaríamos este sitio para vivir con nuestra hija. Tal vez si estuviéramos solos sería diferente.
De resto, todo es bueno, tranquilo. La diferencia para los recién llegados puede hacerla el acceso a rutas de buses y las cercanía con puntos de interés particular: universidades, centros comunitarios, trabajo, etc. Desde esta perspectiva recomendaría Limoilou (es un sector con población en general de escasos recursos, pero me parece un buen sector), el centro, Sainte-Foy, Charlesbourgh, la parte occidental de Beauport. Podría decir que Quebec es como el pollo de una cierto asadero muy famoso en Colombia: No tiene presa mala. Vivir acá es una delicia: no es tan grande como para generar tesión, no es tan pequeño como para aburrirse y se encuentra empleo. Nosotros vivimos en Sainte-Foy porque queda cerca de la U. Laval y al principio yo iba a estudiar ahí, no hay otra razón adicional a esta. Hubiéramos podido ir a Limoilou (aunque a Patricia no es que le encante) o a Charlesbourgh. No es que todo sea bonito y no haya lugares feos, pero en general es tranquilo. Los otros sectores que no mencioné: La Haute-Saint-Charles , Laurentien , Les Rivieres son muy tranquilos y agradables, muy bonitos, pero los encuentro alejados de los ejes de actividad laboral y de las principales rutas de tranporte y algunas partes sólo tienen casas y lugares muy caros. Los arriendos más caros se cobran en Sainte-Foy-Sillery (nosotros contamos con mucha suerte), pero con paciencia y esfuerzo se puede conseguir un buen lugar que no sea caro. En cuanto a la escuelas para los chicos, nosotros recomendamos o que sea muy cerca ( menos de 10 minutos de marcha) o que quede a más de 1,5 km ya que los chicos tienen derecho a transporte gratis si la escuela queda a más de 1,5 km; y si no queda lo suficientemente lejos como para tener derecho a bus y no se tiene vehículo, se sufre un poco durante el invierno (espero que esto sea comprensible). La información necesaria sobre la ciudad de Québec se encuentra en este sitio web: http://www.ville.quebec.qc.ca/accueil/index.shtml.

Toca decirlo

La verdad no sé que sea este artículo: queja, denuncia, expresión de frustración, en fin. Me remitiré a los hechos; hace un tiempo un colega de trabajo me dijo que un amigo estuvo en Colombia, yo me puse muy contento, le pregunté de inmediato qué le gustó mas: si la selva amazónica, la ciudad de Cartagena (esa es la mía), la rumba de Cali, los paisajes del eje cafetero, los llanos ..., nada de eso respondió mi amigo, lo mas interesante fue un paseo que le dieron al personaje en las afueras de Cali para mostrarle como se procesaba la droga .... !!!! """"@@@; la verdad confieso con tristeza que me hubiera querido rasgar las vestiduras y sentarme sobre un montón de ceniza: qué verguenza, que rabia, que dolor, que tristeza, que ingnominia, que descaro, que desatino, que deshonra, que infamia, que degradación, que desgracia, que ... ; por un momento me dije a mi mismo: mi mismo, esto es solo una broma de mal gusto concebida para amargarme el dia de una manera sádica, por tanto me volví y le dije a mi colega con toda la naturalidad que pude recoger en mi abatido espíritu: Dime que es chiste, porque es un chiste cierto? (Tu me nieces tu?) "No, es cierto, mi amigo estuvo allá y lo vio, se le hizo de lo mas interesante, fue la respuesta de mi colega". Eso fue mas de lo que pude soportar. Quise olvidar el asunto, hasta que ayer Patricia me dijo que en su oficina le contaron algo semejante. La verad es que esas cosas duelen, se asemejan a una puñalada; alguna vez me caí y se me introdujo una pieza de vidrio de aprox 10 cm en mi pierna derecha, y puedo asegurar que esto dolió igual.
A los que vengan les pido que si escuchan chistes, bromas, comentarios al respecto, piensen que las personas que los hacen tal vez solo quieran bromear sin mala intención, sin veneno, porque si pensamos que esos comentarios vienen cargados de mala intención nos vamos a sentir mas dolidos. La culpa es nuestra, sólo nuestra, aún de los que nunca hemos olido, visto, probado o tocado la droga. Somos culpables, punto. No quiero entrar en explicaciones morales, filosóficas, éticas al respecto, sólo puedo recomendar el estoicismo, y si el espíritu lo permite, una mirada de compasión por la ignorancia del interlocutor, me refiero a la ignorancia del daño que pueden hacer esos comentarios. Recomiendo el perdon y seguir adelante. Escribir esto fue bueno, ya cumplió su labor de catarsis, ya exorcisó mis pensamientos.

No es cuento

Patricia llamó a uno de sus clientes, contesta al otro lado una voz con acento oriental. Luego de la conversación protocolaria, el personaje le dice a Patricia: hablas español? a lo que evidentemente ella responde de manera afirmativa, luego nuestro amigo comienza a desplegar sus conocimientos de español y Patricia le pregunta: quien te enseñó? Unos amigos responde nuestro personaje de ojos rasgados, y qué te enseñaron a decir? pregunta Patricia, y al amigo sin dudarlo un instante responde: Sé decir Yo soy chinito!!! (Carcajada de Patricia)

Pequeño cambio

Amigos del blog, hice un pequeño cambio en el blog: para poder publicar mensajes hay que estar registrado. Hago esto porque este blog es abierto y por lo mismo es importante que cada quien sepa quien hace los comentarios, Agradezco a todos los participantes del blog porque a pesar de que los comentarios son moderados y han sido anónimos, las intervenciones han sido respetuosas, lo importante no es estar de acuerdo, sino mostrar las divergencias con respeto. También porque creo que eso permite a los navegantes del ciberespacio ubicarse, esto lo digo recibí hace poco un comentario extraño: "bueno se aprovechan del profesional, podes tener 40 años de experiencia, ser el mejor en lo que haces pero si no tienes PALANCA en este pais no haces nada, aqui todo mundo hace negocio con esto hasta en esta pagina... Llevo mas de dos años inscrito en esto y nada acaso no muestran los datos que se generan?? mala administracion?? Sr webmaster de esta pagina no se siente a calentar puesto, pilas que esta jugando con los sueños de los demas... " (Extracto), negocio?, datos generados?, inscrito en esto? Disculpe amigo pero tal vez me he perdido de algo o simplemente usted quería escribir en otro sitio y por mala fortuna cayó en este. Pero lo importante es que fue una intervención respetuosa. Por favor traten de agregar datos al perfil, así podemos saber quienes escriben, qué gustos tienen, qué esperan de la vida, etc. Los aportes que suministren valor a los que leen este blog son bienvenidos.

Servicio Medico

Hace casi dos meses, Michelle estaba jugando en el colegio e infortunadamente al caer se fracturó el brazo, cerca de la muñeca. Pedí permiso en el trabajo y fui a buscarla al colegio. Puedo decir que el trámite en el hospital no fue nada traumático, en total fueron unas tres horas entre evaluaciones, más evaluaciones, radiografías, evaluaciones, colocación del yeso y una última revisión. Ya sabía que si era una fractura se demoraba el proceso, así que no nos inquietó la espera y más bien me preparé llevando un maletín con comida y un libro. Una señora en la recepción nos dio además unos colores y un dibujo para Michelle, ella estaba tranquila y mientras tanto hizo lo que pudo con la mano izquierda. Ese día le pusieron un yeso temporal mientras bajaba la hinchazón. Todo esto fue un viernes. Nos dieron una cita para poner el yeso definitivo el lunes, así que ahí llegamos muy puntuales, nos atendieron bastante rápido y la sorpresa es que me dijeron que si quería, le podía poner un yeso de fibra de vidrio, y además, Michelle podría escoger el color, las opciones eran azul, rosado, blanco, y gris; todo esto por un pequeño cargo de CAD 25, yo pregunté: porqué habría de pagar más si hace lo mismo? La enfermera me explicó algunas ventajas: peso, higiene, comodidad, menos comezón, el color jugaba un efecto psicológico, y además ... por CAD 12 mas le ponía un tejido que permitiría que Michelle pudiera mojar el yeso, sino, le ponía una capa normal. Luego me dijo: si usted tiene un seguro de medicamentos este valor es reembolsable en un cierto porcentaje (creo que la mitad). Bueno, al fin decidí que sí. La experiencia con el yeso fue buena, la enfermera dijo que Michelle podía hacer como si no tuviera yeso, se podía bañar en la piscina, tomar la ducha, etc. Efectivamente no me arrepiento de la pequeña inversión que hicimos para estuviera un poco mas cómoda, ya hace como tres semanas que le quitaron el yeso y está bien. Bueno, esta historia es buena, pero debo decir que Michelle solo tiene seis años y que el sistema es benévolo con los chicos, sé que nosotros tenemos algunas dificultades al respecto, por ejemplo, no hemos podido conseguir médico de familia, los que hay no toman nuevos pacientes, así que cuando pasa algo toca ir a cualquier clínica y hacer fila, en todo caso eso no toma tiempo, los exámenes no tienen costo en general. Algo que si es grave en la ciudad de Quebec por ejemplo, es que no hay muchos especialistas en Ortopedia, y los tiempos de espera para ver a los especialistas son largos. Acá no lo atienden mejor a uno si tiene el seguro X, todos son iguales, sea uno el hijo de quien sea.

Buena esa!!!

El consulado de Colombia publico esta noticia:

COLOMBIANO DESTACADO DE LA SEMANA

Como se ha venido haciendo en Boletines anteriores, en esta oportunidad el consulado de colombia felicita a la señora Berta Lía Hernández de Porras quien acaba de obtener el permiso de la orden de sicólogos de Québec para ejercer como profesional en esa área de la salud. Ella estará dispuesta a atender sus consultas en español en el correo bertaliahernandez@hotmail.com o en los teléfonos 514 5780994 y 514 6948959.

No siempre es tan bueno

Con todas las cosas que nos han pasado y que hemos publicado en este blog, casi todas ellas positivas, puede uno llegar a creer que las cosas van a ser así siempre o para todos los casos. Quisiéramos pensar que cada familia o persona que llegan a este país van a tener una maravillosa experiencia, pero la realidad nos demuestra que las cosas no son así, en verdad hemos tratado de comunicar lo que nos ha pasado agregando el asombro que nos causa la manera en las cosas han sucedido, tal vez porque sabemos que si bien nos encontramos en una situación privilegiada hasta ahora, sabemos de personas que han tenido que enfrentar situaciones difíciles en este proyecto de vida: discriminación, desempleo, ayuda social, empleos no satisfactorios, empleadores humillantes, problemas con el gobierno, etc. Tenemos amigos con una excelente educación y experiencia que trabajan en fábricas, completamente alejados de su dominio profesional, y no son sólo inmigrantes sino quebecuas bilingües con título profesional, uno de ellos, una amiga para ser más específico, me decía que no entendía como podía ser que las cosas nos salieran bien si su esposo, quien tiene título profesional, trabaja en un restaurante, y lo decía sin ningún tipo de amargura. Aclaro que no pienso que sea malo lavar platos, limpiar baños, despachar en una tienda, empacar cosas, etc.; lo malo es que uno no haga aquello que sabe hacer mejor. Por eso creo que este proyecto debe ser evaluado de manera sincera, por ejemplo, si uno es abogado, médico, ingeniero civil, químico, profesor, sicólogo, o ejerce alguna carrera que tenga restricciones de ejercicio (pertenencia a una orden), o que sea muy localizada (derecho), debe enfrentar el hecho de cambiar de carrera, hacer las equivalencias y esperar. Los que posean un saber técnico pueden tener mejores perspectivas al menos a corto plazo. No hago mención de las anteriores profesiones para decir que un abogado debería descartar este proyecto, es sólo un criterio que ofrecemos para pensar. Es importante ubicar la ciudad, Montreal no es la única ciudad de Québec, pero si hablo con un informático no hay duda que es casi la única, si el personaje es Ing. Forestal creo que le va mejor en Chicoutimi, etc. hay que saber ubicarse. Por mucho saber técnico, y por muy bien ubicada que se tenga la ciudad, se pierde tiempo valioso si no se habla el idioma de manera funcional, y si es en Montreal, entonces son dos idiomas. Si realmente se quiere progresar, hay que saber hablar y escribir. Llegar a estudiar es interesante, pero hay que tener cuidado porque seguramente se puede convertir en una carga a la hora de pagar: los costos de escolaridad son bajos, pero llegan a ser importantes a largo plazo. Mudarse a Canadá no es conveniente para todos. En nuestro caso podría decir que la idea de trabajar en una fábrica mientras estudiaba no era perturbadora, ya que veníamos buscando paz y tranquilidad, lo demás era añadidura, pero hemos tenido mas añadidura de lo que pensábamos!!!. Sin embargo, si la motivación es más que la tranquilidad, y me refiero al bienestar material, uno puede desilusionarse fácilmente. Entiendo que este mensaje ya lo hemos enviado antes, pero en verdad esperamos que sea bien entendido y aplicado, es en serio porque uno arriesga mucho en esta aventura.

Un año en Quebec

El 17 de junio del 2006 estábamos en el aeropuerto despidiéndonos de los amigos y la familia, hace ya un año. Llegamos el 18 de junio a Montreal y Javier y Mabel nos recibieron, el 21 de junio viajamos a Québec, aquí nos recibieron Paola, Etienne, Sylvain y Dominique, nos alojaron en su casa un mes y nos ayudaron a encontrar un apartamento, nos sirvieron de fiadores, nos regalaron cosas y nos apoyaron mucho. Paola nos acompaño a hacer las diligencias de establecimiento necesarias y a gestionar en un principio el ingreso a ULaval. Durante ese tiempo una amiga de Paola nos regaló un sofá, (Javier y Mabel nos habían regalado algunas cosas también), la hermana de Sylvain, sin conocernos, nos regaló algunos utensilios de cocina y vajilla. Luego Ghislain alquiló un camión para ayudarnos a recoger algunas cosas, lo condujo, y nos ayudó con la mudanza. Maggie nos ayudó a limpiar el apartamento y luego junto con su esposo nos hicieron una donación en efectivo. Luego Tony nos llevó de paseo a Toronto y allá unos amigos suyos nos hicieron otra donación en efectivo. Ghislain nos ayudó a comprar algunas cosas, nos acompaño y nos aconsejó al respecto. Durante ese verano casi cada domingo había BBQ en casa de Ghislain, Debbie, Alex y Maggie. En esa época conocimos muchas personas con quienes hemos tenido oportunidad de compartir frecuentemente. Javier y Mabel han venido a visitarnos y nosotros también los hemos visitado. Todo esto y muchas cosas más pasaron durante el verano. Justo durante las sesiones de bienvenida del gobierno, la persona que nos aconsejó (agente de inmigración), me dijo que no era necesario que estudiara para conseguir empleo, que si lo hacía iba a estar sobre calificado e iba a tener problemas para ubicar un trabajo, por ese motivo fue que suspendí la inscripción a la U y encontré el trabajo en Multitel, ahí comencé el 5 de septiembre: una entrevista, un empleo, realmente fue un milagro; hace poco en Multitel nos llevaron a un curso y tenían un espectáculo preparado para el grupo en el casino de Montreal, fue fantástico. Durante el invierno tomé un curso de redacción francesa y aprendí muchísimo. Comencé luego a jugar Jockey los lunes, probé la caminata con raqueta y patinaje sobre hielo, todo esto para poder disfrutar del invierno. En diciembre tuvimos una fiesta en la empresa, otra en la iglesia y otra en el centro multiétnico, además de las diversas fiestas que hicimos: la fiesta latina, fiesta de los 70s, fiesta quebecoise. Celebramos el cumpleaños de Patricia y el apto. se llenó, había mucha gente y la pasamos muy bien. Paralelamente Patricia comenzó a trabajar en La Cache, una boutique en el centro de Quebec, al principio trabajaba tiempo parcial y luego la contrataron tiempo completo. Mientras tanto iba mejorando su francés poco a poco, al punto que se sintió con la confianza de buscar empleo en lo suyo, para esto hizo un gran esfuerzo durante el invierno, visitó varias empresas y tomaba la iniciativa para tener una entrevista con el posible empleador, finalmente sus esfuerzos dieron fruto en mayo, hace una semana la ratificaron en su trabajo, y esperamos que empiece un curso de inglés. Michelle también hizo enormes progresos con el francés a tal punto que recibió un diploma en el colegio por su esfuerzo y sus resultados en el aprendizaje del francés, tiene muchas amigas en el colegio y frecuentemente la llaman para ir a jugar, ella se ha adaptado bien, a pesar de que al principio no fue nada fácil. En estos momentos está recuperando su capacidad para leer en español, ya que cuando llegó estaba muy adelantada. No nos falta nada, tenemos todo lo que necesitamos, encontramos lo que estábamos buscando. Confieso que no nos sentimos como en casa, que a veces extrañamos a la familia, los amigos y algunas cosas más, pero en general podemos decir que las cosas van bien. Sólo podemos dar gracias a Dios que nos ha guiado, a nuestras familias que nos han apoyado (a pesar de su desacuerdo con nuestra decisión), a nuestros hermanos en la fe que nos han recibido con mucho cariño, a Paola y sus amigos que nos recibieron y nos apoyaron. Es por eso que el camino no ha sido tan duro, tal vez debió haber sido más difícil, pero no lo fue. A los que crean en la oración les pido que den gracias a Dios por su bondad con nosotros, a los que no, les pido que se den la opción de creer, nada se pierde. Les deseamos lo mejor y si alguno que lee este artículo piensa en mudarse, le deseamos éxitos y esperamos que sea aún mejor.

Los Impuestos

El tema de los impuestos es interesante, y se podría decir bastante al respecto. Pero para resumir mi opinión sobre este tema (aclaro que es una opinión personal solamente), puedo decir que los pago con gusto, es como pagar el arriendo o los servicios públicos. Lo que recibimos del estado (tranquilidad, servicios gubernamentales, subvenciones, colegio, salud, infraestructura) hace que valga la pena. He encontrado muchas personas de Quebec que no piensan igual que nosotros, pero bueno, por eso digo que es sólo una opinión. Por ejemplo, pienso que es mejor trabajar y pagar impuestos que recibir ayuda social y trabajar por fuera del sistema, porque al final uno recibe la devolución de los impuestos (en Canadá bajo ciertas condiciones devuelven los impuestos), hay personas que hacen esto para obtener un mayor ingreso pero creo que es mal negocio. Y esto lo hacen muchas personas acá, inmigrantes y locales. El tema importante es la declaración de impuestos, esto es algo que se debe hacer antes del último día de abril. A nosotros nos pareció complejo, cada uno de los adultos tiene que hacer la declaración de impuestos, no es una por familia sino por persona, y si los niños ganan dinero también la hacen. Son dos declaraciones: la provincial y la federal. Con tantas casillas y datos nos confundimos y decidimos hacer caso del consejo de alguien que nos argumentaba algo interesante: al ser la primera declaración, hay que hacerla bien y no tomar riesgos innecesarios. Decidimos al principio pagar un contador para que lo hiciera, pero luego nos enteramos que si era nuestra primera declaración el Centro Multiétnico de la ciudad de Québec nos la preparaba gratis. Aparte de pagar a un contador (alrededor de CAD 30 por declaración), tenemos la opción de pagar un asesor financiero, es lo mismo que un contador, pero se supone que son muy eficaces para buscar todo tipo de triquiñuelas que permiten obtener rebajas en impuestos, evidentemente el servicio es más caro. Otra opción es pagar por un programa que ayude a elaborar las declaraciones, el costo es CAD 30, pero generalmente da derecho para hacer más de dos declaraciones. Una amiga nos dijo luego que era realmente sencillo y que para el año entrante nos enseñaba a hacerlo.

Ya llego la primavera!!!

Aunque el invierno parecia no terminar, ya esta llegando la primavera... las flores salen, los arboles que pensabamos que estaban muertos renacieron... es muy lindo... el clima esta tambien cambiando, hoy tuvimos 8 grados en la mañana y 21 como a las 6 p.m., el 24 de mayo tendremos 29 grados.... importantes para los que estan pensando llegar en esta epoca de verano (especialmente para las mujeres ) la moda son las faldas hasta la rodilla con sandalias... los pantalones pescadores ( lease hasta la rodilla tambien) y las camisas de tiritas.. no usamos bermudas y los sombreros son para los turistas (jajaja) la ropa de verano es costosa asi que a comprar antes de venir... lo mejor es comprar ropa con la sesion terminada, por ejemplo la ropa de primavera esta en rebaja ahora en los almacenes. Traer protector solar para los niños (aca son un poco costosos) porque en el verano seguro tendran que dejarlo en Campo de Verano y sera necesario, tambien las gorras y el vestido de baño porque pasan bastante tiempo en la piscina. Si alguien se pregunta que ponerse de ropa para ir a trabajar, eso depende de la empresa y del cargo que tengas pero los hombres en la oficina del flaco hasta en bermudas van pero las mujeres como siempre muy bien presentadas. Todo eso para decir que empezamos otra nueva etapa de nuestra gran eventura, esperamos este año poder disfrutar mas el verano!!! BRAVO!!!! seguro este año estamaremos mas preparados....

Como para no olvidarse!!!

Hace un mes entregué un cheque para pagar el arriendo de mayo, por una mala movida en mi cuenta la dejé sin fondos para la fecha que puse en el cheque (1 de mayo), el 3 de mayo ya tenía dinero. Dos semanas mas tarde veo que mi cheque fue rechazado, y lo peor, el banco me cobró CAD50 por esa gracia, que dolor tran grande, es una exageración, cómo pueden cobrar tanto por un cheque devuelto, pero es así; no he averiguado si es una política del banco (www.desjardins.ca) o si en general las cosas son así, pero para remate, la inmobiliaria me cobró CAD10 por el retraso, y yo dije: pero es que no pueden simplemente volver a meter el cheque y ya?, me dijero que no, y que tampoco devolvían el cheque, que quedaba para auditoría, que no me preocupara que el banco lo marcaba como anulado. Eso a mis ojos es un abuso, me parece escandaloso que cobren tanto por un error, encima me tocó pagar ese mes en efectivo, ya no me aceptaban cheque. Este mes me salió CAD 60 más de lo normal. Moraleja: No tener dinero es muy malo.

LA HISTORIA DE MI TRABAJO

Se que mi esposo ya había publicado sobre mi trabajo, pero tengo mi version "Femenina" para contar la historia. Tengo antes que nada decir que en momentos como ese de querer ubicarte laboralmente es muy importante tener una voz de aliento y animo. No creo que encontrar trabajo en Québec sea dificil pero si se que hay que trabajar mucho y ser constante ( sin olvidar la parte de no perder la Fe). Cuando empece a buscar el trabajo Eduardo muchas veces me dijo que tenia que sacar una lista de las empresas en las que quería trabajar, llamar, conseguir el teléfono de la persona responsble de contratar el personal, hablar con ella y "vender mi experiencia" todo estaba casi de acuerdo hasta que me di cuenta que primero no es la manera de buscar trabajo que tenía y segundo, que no era solo eso, ademas necesitaba hacerlo en frances.. poco a poco las cosas las fui complicando por mi manera de pensar (aunque ese es el sistema que tienen acá para encontrar trabajo) bueno, comparto todo esto con el fin de decir (con conocimiento de causa ) que si funciona!!!! eso fue lo que hice con la empresa en la que trabajo, no fue facil, me toco llamar varias veces, vencer mi MIEDO y Gracias a Dios estoy trabajando allá desde la semana pasada. El ambiente es muy chevere!!! la gente es amable, solamente trabajamos dos personas immigrantes ( un mexicano y yo ) pero la gente es muy abierta, aunque es cierto que el "Comercio Internacional" es internacional... hay muchas cosas que no conocía, sobre todo la terminología en frances.. pero los compañeros del departamento me han ayudado mucho, el presidente en la mañana llega a cada puesto y saluda y cuando se va se despide. A pesar que la Cía lleva mas de 40 años , son muy preocupados por el bienestar de los empleados; en el comedor hay 4 hornos micro hondas, 2 neveras, tostadoras, todos los utensilios de cocina, etc. Eso hace para mi la diferencia porque en mi antigua empresa en Colombia ( No dire el nombre era prohibido comer al interior de ella y teniamos que salir a buscar un buen almuerzo en la Zona Industrial). Me siento muy contenta aunque tambien retada porque el desafio de comenzar a trabajar en otra cultura es una cosas no facil.. pero ahi voy, tengo un contrato por 6 meses y como el flaco compartío, tengo mis cursos de Ingles intensivos que hacen parte de la formación para poder desempeñar bien el cargo. Es decir, la moraleja de esta vivencia ( porque no es una historia ), es de perseverar en lo que se quiere y ver que los inmigrantes si tenemos oportunidades de trabajar en nuestras profesiones pero hay que TRABAJAR Y TRABAJAR ( Como dice el Presidente Uribe)*

Esto es el colmo!!!

Para aquellos que creen que a los inmigrantes llegando a Quebec los va a estar esperando una limusina (estoy sorprendido, pero se escribe así en español), permítanme decirle que ... es cierto. Bueno, no en el sentido general, pero la verdad es que veía esos programas en donde mostraban por la TV las limusinas, como las hacían, qué tenían por dentro y quienes las usaban. En Colombia no había visto una jamás, así que la primera vez que vi una fue en Montreal. No soy del tipo de persona que ve un aparato de esos y hace como si toda la vida hubiera visto uno, pero bueno, la historia es que de la empresa nos enviaron a Montreal para hacer un curso de Java ya que van a cambiar de plataforma operativa, por la noche tenían programada una cena con espectáculo en el casino de Montreal. Cuando salimos del hotel por la noche (luego de un día completo de curso precedido por una soberana madrugada a las 4:00 a.m.), nos esperaba una tremenda limusina Lincoln de color blanco, como un rayo saqué mi aparato fotográfico y registré ese momento inolvidable, tomé varias fotos en el exterior de la limusina, luego entramos y el interior del vehículo hacía honor al exterior. Parecía un niño chiquito estrenando juguete; como loco tomé fotos del interior. Estaba arreglado como una especie de bar con sillas muy cómodas, había espacio para unas copas. Tenía una pantalla sensible al tacto para controlar el interior del vehículo: las divisiones, el aire acondicionado, la radio, el DVD, el televisor, etc. El techo de la limusina era reflectivo. El conductor hizo una parada en Mont Royal, nos bajamos y tomé mas fotos. Luego nos dirigimos al casino. Cuando descendía del vehículo me sentía como uno de esos actores de Hollywood cuando van a unestreno de su película. El espectáculo y la cena fueron de lo mejor, la noche fue amenizada por un imitador que cantó "We are the world" haciendo todas la voces, entre otras curiosidades muy interesantes. La cena estuvo apetitosa. A la salida nos recogió la limusina. Llegué a la habitación contento y cansado. Al día siguiente otra vez curso y al final del día nos regresamos a Quebec. Aunque yo era el único corroncho (léase el único que actuaba como si nunca hubiera estado en una nave como esa), es seguro que no era el único, pero bueno, ese soy. Esta vida es muy dura.

Que sí se puede

Es necesario insistir que para vivir aquí, es decir, en la ciudad de Québec, hay que cambiar de manera de pensar, modificar la cosmovisión. Somos inmigrantes colombianos, latinos por generalización; venimos a instalarnos en otro país (Canadá) en su provincia francófona, por tanto no podemos seguir viviendo como en nuestro país ni podemos seguir haciendo las cosas de la misma forma. En el caso de Patricia esto no es la excepción. Ella es profesional en comercio exterior y dada su profesión, sabíamos que era difícil que ubicara un trabajo similar al que desarrollaba en Colombia, no porque la provincia de Quebec careciera de tal oportunidad, sino que en esta ciudad no hay muchas empresas de gran tamaño que generen una carga de trabajo en su dominio. Quebec es una ciudad con mucha industria de servicios, pero con poca producción masiva de bienes de consumo comparada con Montreal. Todo esto no le impidió a Patricia utilizar las estrategias de búsqueda de empleo que aprendió en el SOIIT(http://www.soiit.qc.ca/), que consisten en decirle a todo el mundo que se busca un empleo, hacer seguimiento constante, realizar llamadas en frío a las empresas en donde uno se quiere ubicar y tratar de concertar una cita de información con el posible empleador. Todo esto requiere una modificación sustancial al CV y generalmente la redacción de varias cartas de presentación. Sin dar mas detalles debo decir que Patricia llamó a las empresas y la recibieron varias de ellas. Una de estas empresas tenía sus oficinas en un sitio de difícil acceso en autobús y por consiguiente Patricia llegó en taxi; a la salida de esta empresa hacía -35C, había mucha nieve e infortunadamente ella no había ubicado bien la parada del bus, aunque finalmente pudo salir del sitio, ella me cuenta que ese día quería llorar, pero sus lágrimas se congelaban debido al frío. En las entrevistas le decían que tenía un perfil interesante pero que infortunadamente no tenían un puesto de trabajo libre. Todo eso sucedió en invierno. Durante todo eso ella recibió muchos mensajes de "ánimo": si no sabes inglés no vas a encontrar trabajo en lo tuyo (Patricia no habla inglés), los quebequenses son racistas, si no has estudiado aquí no te van a contratar, eso de llamar en frío no sirve, si yo que soy canadiense no he conseguido trabajo como es que tu si lo vas a conseguir, los inmigrantes la vemos negra para conseguir trabajo en lo nuestro, mejor busca en otra cosa (y también lo hizo), no hay trabajo para lo tuyo aquí, etc. Todos estos mensajes de "ánimo" casi acaban con su fe, pero bueno, seguimos orando y buscando, ella trató de ubicar un lugar para estudiar inglés. Finalmente hace una semana la llamaron para trabajar precisamente en la empresa de donde había salido con ganas de llorar; la persona que la entrevistó había perdido su CV y para encontrarla llamó al SOIIT y a la cámara de comercio de Quebec. Finalmente del SOIIT llamaron a Patricia y hoy está trabajando bajo el programa PRIME en Dolbec(http://www.dolbec-intl.ca/). Le van a dar un curso de inglés y va a estar en prueba por seis meses (eso es normal para la mayor parte de la gente), trabaja en lo que conoce, en lo que le gusta. Cada cual que saque sus propias conclusiones.

Francés de Quebec

A los que quieren escuchar el "verdadero" francés de Québec les recomiendo este sitio http://www.tetesaclaques.tv/. Son unos videos muy cómicos, sólo con ver las animaciones ya da risa, pero lo importante es que utilizan el lenguaje del pueblo, las expresiones y el acento particular de la provincia. No es que los que escuchan CBC (http://www.cbc.ca/)pierden el tiempo, al contrario, el francés que se escucha ahí es de una excelente calidad, pero una vez que nuestros parroquianos se encuentran sólos en una calle X de una ciudad Y de la provincia de Québec, es muy probable que escuche algo más parecido a lo que está en los videos que recomendamos. Lo malo es que no tiene subtítulos, pero bueno, con el tiempo no son necesarios.

Compramos carro

Hyundai Elantra 1995, 1.8L, automático, 146.000 km, verde oscuro, cuatro puertas, excelente condición mecánica, llantas de invierno casi nuevas, todos los artefactos le funcionan, casi no tiene óxido. Como todo auto usado, uno nunca sabe cómo le va a salir, pero bueno, por CAD 2000 nos parece económico, tal vez le tengamos que invertir algo, pero de todas maneras no es caro. Un consejo para aquellos que deseen comprar carro: hay que negociar el seguro antes de comprarlo ya que luego algunas aseguradoras rechazarán la solicitud si se compra el vehículo y luego se solicita el seguro. La única aseguradora que nos quiso asegurar el auto fue BelairDirect (www.belairdirect.com), la verdad es que fue complicado conseguir aseguradora porque Patricia y yo sólo tenemos pase de aprendices y habíamos adquirido el carro antes de negociar el seguro. Un seguro de 12 meses para dos conductores aprendices con cubrimiento total (responsabilidad civil, accidente siendo nosotros los responsables, robo, vandalismo, etc) vale aproximadamente cad 570; no sé si sea muy caro, pero la verdad es que nadie mas nos quiso asegurar. Para ubicar el vehículo utilizamos el sitio web www.lespac.ca. Una vez que se encuentra un buen carro, hay que hacerle el peritaje (revisión mecánica), en el cual se genera un informe que describe el estado del vehículo e indica qué reparaciones se deben efectuar para que el vehículo funcione lo mejor posible. Podemos conducir el auto mientras alguien que tenga licencia nos acompañe, pero esperamos que pronto Patricia haga el examen práctico y pueda manejarlo.

Para los que escriben

A veces recibo comentarios solicitando información, pero estos comentarios en algunos casos son de artículos de hace más de dos o tres meses, entonces no los veo y no puedo responder a ellos, me doy cuenta cuando reviso un viejo correo que tengo en donde recibo los comentarios y a veces respondo algo tarde. Por eso les pido a los amigos que requieran consultar algo, que coloquen sus comentarios en la última publicación, adicionando su correo si requieren que se les contacte o se les suminstre información. Me comprometo a no llenarlos de spam, la verdad no suelo enviar correos de niños perdidos, personas que necesitan donanción de organos, avisos de que Bill Gates está repartiendo plata, problemas ambientales, etc, me limito a lo escencial. Por ejemplo, a veces me escriben personas para solicitar ayuda en la búsqueda de una ubicación temporal mientras encuentran un apto, ese tipo de cosas sólo las puedo responder si dispongo de un correo, y en verdad tenemos la mejor de las voluntades de ayudar, pero requerimos información para poder hacerlo. Nuestra misión es ayudar a los inmigrantes que quieran establecerse en la provincia de Quebec, especialmente en la ciudad de Quebec, con la información necesario de la cual dispongamos para que su aventura sea plancentera y se convierta en un proyecto de vida satisfactorio. Lo hacemos gratis porque lo recibimos gratis, tal vez no podamos responder de inmediato porque andamos ocupados con el trabajo, pero tratamos de hacerlo lo más posible en la medida de las necesidades.

Pregunta

Me pregunta un amigo marroquí:
-¿Al fin Pablo Escobar si les va a pagar la deuda externa? ☺
...

Sin comentarios

Investigar mis perspectivas profesionales en Quebec

A menudo recibo correos, o comentarios en artículos preguntando: ¿Será que mi profesión 'X' tiene buenas perspectivas en la región 'Y'? ¿Será que puedo ejercer mi profesión?¿Cual es la mejor ciudad para ejercer mi carrera?
Con todo el gusto del mundo ayudo a resolver estas dudas si puedo hacerlo, pero lo que hago en la mayoría de los casos, ya que sólo conozco algo sobre mi dominio, es buscar en el sitio WEB de emploiquebec. La verdad es que aquí está lo que se necesita, es un sitio excelente, me le quito el sombrero, la información es de muy buena calidad, sólo que hay que ser curioso y tomarse el tiempo de investigar. Por ejemplo, a la pregunta ¿Será que un ingeniero industrial tiene posibilidades en Quebec? Yo empezaría a buscar de la siguiente manera
1. En la página de bienvenida buscar un letrero que dice : >> 500 métiers et professions (tâches, possibilités d’emploi, salaires, formation, etc.) et 33 secteurs économiques, y picar allí.
2. Sugiero luego empezar a buscar por Métiers et professions
3. Buscar por la primera opción, en Recherche par appellation d'emploi ou par mots clés, en la caja de texto ingreso industriel (informatique, mécanique, chimie, chimiste, etc), en este punto hay que ser creativos y buscar posibilidades, por ejemplo, los ingenieros de sistemas pueden buscar por systèmes, programmeur, analyste, base de données, etc
4. Los resultados que arroja la búsqueda son oficios, no profesiones, es decir, un mismo oficio puede ser desempeñado por dos personas con diferente formación.
5. Entre los resultados que arroja tenemos:
a. Technologues et techniciens/techniciennes en génie industriel et en génie de fabrication
b. Directeurs/directrices de la fabrication
c . Ingénieurs/ingénieures d'industrie et de fabrication
6. Para cada cargo, debemos ver las condiciones de acceso a la profesión, y no sólo si las perspectivas son buenas, para este caso vemos que cada cargo tiene como condición la pertenencia a un gremio, y esto siempre significa que no se puede ingresar al mercado automáticamente.
7. En la página dedicada al cargo está la información fundamental de soporte a la toma de decisiones en lo que respecta a las perspectivas laborales, y posiblemente, la selección de la ciudad destino.

Una buena estrategia es buscar cargos que sean lo más cercano posible a nuestro dominio si es que las condiciones de acceso impiden un ingreso inmediato, y ver las perspectivas de ese cargo. En mi caso, por ejemplo, yo no ejerzo como ingeniero, pero la verdad es que gano casi lo mismo como analista que como ingeniero, y el mercado laboral no exige que pertenezca a la orden de ingenieros. Un matemático, por ejemplo, puede entrar al mercado sin mayor problema, cosa muy diferente a un médico o abogado. A un abogado entrado en años le digo que si quiere venir aquí, debe pensar en esperar al menos tres años para poder ejercer, o puede cambiar de carrera. Si ya el personaje en cuestión decidió que al llegar a Quebec va a cambiar de carrera, puede , en vez de buscar por palabra clave, buscar por las profesiones de mayor demanda.

Espero esto sirva para aclarar un poco más sobre el tema.

Pequeña victoria

Como el invierno hay que aprovecharlo, y como a veces uno se puede acostumbrar a ir del trabajo a la casa y viceversa durante esos fríos días, decidimos explorar un poco las actividades invernales; por eso comenzamos a hacer un poco de patinaje sobre hielo, raqueta y hockey. La verdad es que sí es divertido y en algunos casos muy exigente (para la raqueta por ejemplo). Finalmente me quedé con el hockey ya que es económico (CAD 60 por 16 partidos), es un deporte de equipo, es una actividad que me permite integrarme a la sociedad y es exigente a nivel físico. Comencé a finales de enero, la verdad es que al principio es bastante difícil, aclaro que no soy muy hábil para ningún deporte, así que el sólo hecho de golpear la pelota con el palo era todo un reto. Aclaro también que el tipo de hockey que jugaba no es sobre hielo, se juega en zapatillas sobre un terreno como de Baloncesto o Micro. La pelota es apenas más grande que una bola de Béisbol (no es un disco), y sí, es difícil golpearla con dirección. Al principio era innegable que jugaba micro, mis reflejos me llevaban a veces a pegarle con el pié a la pelota ante la imposibilidad de hacer los movimientos con el palo de hockey (eso es válido, y también se puede tomar la pelota con la mano), además no era capaz de dirigir un golpe hacia algún objetivo. Sin embargo me dejaban jugar y me animaban bastante. Finalmente el lunes 19 de marzo, hice una tremenda anotación desde el centro de la cancha, le pegué con todo. Justo ese día un compañero de trabajo me decía que llevaba varias semanas y no había podido anotar, que qué me pasaba, y yo le decía que mi vocación era la defensa (como en el fútbol), pero parece que en el hockey no existe ese papel claro del defensor, todos anotan, todos defienden, así que a veces me mandaban adelante a que perdiera el miedo al ataque. Ni que decir que fue una gran alegría, mi primera anotación internacional!!!

Bancos de comida

Donde ir a buscar comida cuando uno llega y no quiere gastarse el dinero tan rápido?. En Québec (y creo que en toda Canadá) hay lugares a donde la gente de escasos recursos (bueno, eso es muy relativo acá), va a buscar comida: refugiados, personas sin empleo, inmigrantes independientes, drogaditos y en general personas con problemas de diversa índole.
En la ciudad de Québec conocemos algunos de estos lugares, cuando llegamos entre las primeras cosas que hicimos fue averiguar en donde podíamos conseguir esto, al principio fue un poco complejo, pero gracias a amigos, preguntando y buscando, llegamos a los sitios. Nuestro lugar favorito es un lugar cerca de la Biblioteca Gabrielle Roy, en este sitio abren los sábados, unas religiosas atienden el lugar, a la entrada hay panes de toda clase (el pan es caro acá, hay que olvidarse del pan blandito de COP 100 = USD 0.05, si es que aún existe en nuestro país), uno hace fila y va con su maletín, cuando llega a donde está la persona que despacha, se entregan CAD 2, y uno recibe varias cosas: algo de carne, postre, legumbres, mermelada, tahini, galletas, enlatados, etc, no siempre dan lo mismo, eso varía, yo me iba el sábado a las 10 a.m, con mi maletín a buscar el mercado. No es una gran alegría ir a un lugar de estos, en general se puede llegar a tener un sentimiento de que se está mendigando la comida, pero para nosotros era una forma de ahorrar un poco. Otro lugar es la Bouchée Genereuse, en este sitio uno hace fila a la 1 p.m. el jueves y de forma gratuita recibe mas o menos lo mismo que en el lugar anterior, pero uno tiene la oportunidad de escoger un poco más lo que quiere. También está el Relevé de l'Espoir en Limoilou, acá el proceso es un poco más complejo, uno debe ir el lunes a inscribirse, y el viernes reclama el mercado, este sitio se me hizo agradable, el viernes uno llega por la mañana y desayuna, la gente está contenta, es un grupo bastante alegre, hay mesas y la gente se sienta, habla un rato, luego se hace la distribución de los alimentos. Finalmente en Sainte Foy hay un lugar por el Chemin Ste-Foy, cerca del centro de interpretación histórica, en este sitio se hace distribución gratuita de alimentos, no lo conocemos, pero tenemos referencias de que suministran una buena cantidad de cosas, esos son sólo los lugares de los cuales tenemos conocimiento. Todo esto sirve como complemento para el mercado mensual, seguramente no todo lo que se necesita se consigue en esta forma, pero es una buena ayuda, hay que dejar atrás el orgullo y pensar de forma objetiva, además, es algo transitorio, nosotros lo hicimos el primer mes, luego nos estabilizamos y no fue ya necesario. Lo importante es no tomarlo por costumbre. Es increíble, pero he visto gente bajarse de un Honda Civic para entrar a reclamar los alimentos en estos lugares, ese tipo de cosas no sé como interpretarlas(??). Generalmente los suministros que dan es porque le falta poco para vencerse o simplemente porque hay exceso y lo distribuyen. Las veces que consumimos estos alimentos no tuvimos problema, en estos lugares no van a dar algo que le haga daño a la gente, sinembargo, eso no quita que hay que estar atento.

Vale la pena casarse

Haciendo mi tarea de francés, en la que debo argumentar si el matrimonio es importante en el siglo XXI, encontré este artículo; se me hizo absolutamente impresionante ya que no toca aspectos religiosos, pero muestra con claridad hechos importantes al respecto de nuestra naturaleza humana. Considero que es importante tratar este tema en el blog porque más del 80% de los visitantes de vamospaquebec son casados que quieren inmigrar a Canadá (à Quebec), y algunos son parejas que aunque no están casados, llegan juntos. Creo que al llegar en pareja es importante tener una base muy sólida para poder soportar las pruebas a las que nos vemos sometidos; por tanto considero relevante para los inm igrantes a Québec este artículo. Así que aquí va la disertación del profesor Tomás Melendo, Catedrático de Metafísica de la Universidad de Málaga.

¿Vale la pena casarse?
Tomás Melendo, Catedrático de Metafísica, Universidad de Málaga

Bastantes jóvenes aseguran hoy que no ven razón alguna para contraer matrimonio. Se quieren, y en ello encuentran una justificación sobrada para vivir juntos. Estimo que están equivocados, pero los comprendo perfectamente.
Y es que las leyes y los usos sociales han arrebatado al matrimonio todo su sentido: a) la admisión del divorcio elimina la seguridad de que se luchará por mantener el vínculo; b) la aceptación social de «devaneos» extramatrimoniales suprime la exigencia de fidelidad; y c) la difusión de contraceptivos desprovee de relevancia y valor a los hijos.
¿Qué queda, entonces, de la grandeza de la unión conyugal?, ¿qué de la arriesgada aventura que siempre ha sido?, ¿con qué objeto «pasar por la iglesia o por el juzgado»? Vistas así las cosas, a quienes sostienen la absoluta primacía del amor habría que comenzar por darles la razón… para después hacerles ver algo de capital importancia: que es imposible quererse bien, a fondo, sin estar casados.
Hacerse capaz de amar
Aunque pueda suscitar cierto estupor, lo que acabo de sostener no es nada extraño. En todos los ámbitos de la vida humana hay que aprender y capacitarse. ¿Por qué no en el del amor, que es a la par la más gratificante y difícil de nuestras actividades? Jacinto Benavente afirmaba que «el amor tiene que ir a la escuela». Y es cierto. Para poder querer de veras hay que ejercitarse, igual que, por ejemplo, hay que templar los músculos para ser un buen atleta.
Pues bien, la boda capacita para amar de una manera real y efectiva. Nuestra cultura no acaba de entender el matrimonio: lo contempla como una ceremonia, un contrato, un compromiso… Algo que, sin ser falso, resulta demasiado pobre. En su esencia más íntima, la boda constituye una expresión exquisita de libertad y amor. El sí es un acto profundísimo, inigualable, por el que dos personas se entregan plenamente y deciden amarse de por vida. Es amor de amores: amor sublime que me permite «amar bien», como decían nuestros clásicos: fortalece mi voluntad y la habilita para querer a otro nivel; sitúa el amor recíproco en una esfera más alta. Por eso, si no me caso, si excluyo ese acto de donación total, estaré imposibilitado para querer de veras a mi cónyuge: como quien no se entrena o no aprende un idioma resulta incapaz de hablarlo.
A su joven esposa, que le había escrito: «¿Me olvidarás a mí, que soy una provincianita, entre tus princesas y embajadoras?», Bismark le respondió: «¿Olvidas que te he desposado para amarte?». Estas palabras encierran una intuición profunda: el «para amarte» no indica una simple decisión de futuro, incluso inamovible; equivale, en fin de cuentas, a «para poderte amar» con un querer auténtico, supremo, definitivo.
Casarse o «convivir»
No se trata de teorías. Cuanto acabo de exponer tiene claras manifestaciones en el ámbito psicológico. El ser humano sólo es feliz cuando se empeña en algo grande, que efectivamente compense el esfuerzo. Y lo más impresionante que un varón o una mujer pueden hacer es amar. Vale la pena dedicar toda la vida a amar cada vez mejor y más intensamente. En realidad, es lo único que merece nuestra dedicación: todo lo demás, todo, debería ser tan sólo un medio para conseguirlo.
Pues bien, cuando me caso establezco las condiciones para consagrarme sin reservas a la tarea de amar. Por el contrario, si simplemente vivimos juntos, y aunque no sea consciente de ello, todo el esfuerzo tendré que dirigirlo, a «defender las posiciones» alcanzadas, a no «perder lo ganado».
Todo, entonces, se torna inseguro: la relación puede romperse en cualquier momento. No tengo certeza de que el otro se va a esforzar seriamente en quererme y superar los roces y conflictos del trato cotidiano: ¿por qué habría de hacerlo yo? No puedo bajar la guardia, mostrarme de verdad como soy… no sea que mi pareja advierta defectos «insufribles» y decida no seguir adelante. Ante las dificultades que por fuerza han de surgir, la tentación de abandonar la empresa se presenta muy cercana, puesto que nada impide esa deserción…
En resumen, la simple convivencia sin entrega definitiva crea un clima en el que la finalidad fundamental y entusiasmante del matrimonio —hacer crecer y madurar el amor y, con él, la felicidad— se ve muy comprometida.
¿Amor o «papeles»?
Todo lo cual parece avalar la afirmación de que «lo importante» es quererse. Me parece correcto. El amor es efectivamente lo importante. No hay que tener miedo a esta idea. Pero ya he explicado que no puede haber amor cabal sin donación mutua y exclusiva, sin casarse. Los papeles, el reconocimiento social, no son de ningún modo lo importante… pero, en cuanto confirmación externa de la mutua entrega, resultan imprescindibles.
¿Por qué?
Desde el punto de vista social, porque mi matrimonio tiene repercusiones civiles claras: la familia es -¡debería ser!- la clave del ordenamiento jurídico y el fundamento de la salud de una sociedad: es indispensable, por tanto, que se sepa que otra persona y yo hemos decidido cambiar de estado y constituir una familia.
Pero, sobre todo, la dimensión pública del matrimonio -ceremonia religiosa y civil, fiesta con familiares y amigos, participaciones del acontecimiento, anuncio en los medios si es el caso, etc.- deriva de la enorme relevancia que lo que están llevando a cabo tiene para los cónyuges. Si eso va a cambiar radicalmente mi vida para mejor, si me va a permitir algo que es una auténtica y maravillosa aventura… me gustará que quede constancia: igual que anuncio con bombo y platillo las restantes buenas noticias. Igual, no. Mucho más, porque no hay nada comparable a casarse: me pone en una situación inigualable para crecer interiormente, para ser mejor persona y alcanzar así la felicidad. ¿Cómo no pregonar, entonces, mi alegría?
¿Anticipar el futuro?
Es verdad que, a la vista de lo expuesto, bastantes se preguntan: ¿cómo puedo yo comprometerme a algo para toda la vida, si no sé lo que ésta me deparará?, ¿cómo puedo estar seguro de que elijo bien a mi pareja?
A todos ellos les diría, antes que nada, que para eso esta el noviazgo: un período imprescindible, que ofrece la oportunidad de conocerse mutuamente y empezar a entrever cómo se desarrollará la vida en común.
Después, si soy como debo ya sé bastante de lo que pasará cuando me case: sé, en concreto, que voy a poner toda la carne en el asador para querer a la otra persona y procurar que sea muy feliz. Y si ese propósito es serio, será compartido por el futuro cónyuge: el amor llama al amor. Podemos, por tanto, tener la certeza de que vamos a intentarlo por todos los medios. Y entonces es muy difícil que el matrimonio fracase.
Observar y reflexionar
Ciertamente, esa decisión radical de entrega no basta para dar un paso de tanta trascendencia. Hay que considerar también algunos rasgos del futuro cónyuge. Por ejemplo, si «me veo» viviendo durante el resto de mis días con aquella persona; también, y antes, cómo actúa en su trabajo, trata a su familia, a sus amigos; si sabe controlar sus impulsos sexuales (porque, de lo contrario, nadie me asegura que será capaz de hacerlo cuando estemos casados y se encapriche con otro u otra); si me gustaría que mis hijos se parecieran a él o a ella… porque de hecho, lo quiera o no, se van a parecer; si sabe estar más pendiente de mi bien (y del suyo) que de sus antojos…
En definitiva, atender más a lo que es; después, a lo que efectivamente hace, a cómo se comporta; y en tercer lugar, a lo que dice o promete, que sólo tendrá valor cuando concuerde con su conducta.
Relaciones anti-matrimoniales
Y aquí suele plantearse una de las cuestiones más decisivas y sobre las que impera una mayor confusión. La necesidad de conocerse, de saber si uno y otra congenian, ¿no aconseja vivir un tiempo juntos, con todo lo que esto implica?
Se trata de un asunto muy estudiado y sobre el que cada vez se va arrojando una luz más clara. Un buen resumen del status quaestionis sería el que sigue: está estadísticamente comprobado que la convivencia a que acabo de aludir nunca -nunca!- produce efectos beneficiosos. Por ejemplo: a) los divorcios son mucho más frecuentes entre quienes han convivido antes de contraer matrimonio; b) las actitudes de los jóvenes que empiezan a tener trato íntimo empeoran notablemente y a ojos vista… desde ese mismo momento: se tornan más posesivos, más celosos y controladores, más desconfiados e irritables…
La causa, aunque profunda, no es difícil de intuir. El cuerpo humano es, en el sentido más hondo de la palabra, personal; y quizá muy especialmente sus dimensiones sexuales. En consecuencia, la sexualidad sólo sabe hablar un idioma: el de la entrega plena y definitiva.
Mas en las circunstancias que estamos considerando esa total disponibilidad resulta contradicha por el corazón y la cabeza, que, con mayor o menor conciencia, la rechazan, al evitar un compromiso de por vida. Surge así un ruptura interior en cada uno de los novios, que se manifiesta psíquicamente por un obsesivo y angustioso afán de seguridad, cortejado de recelos, temores, suspicacias… que acaban por envenenar la vida en común.
De ahí que a este tipo de relaciones, en contra del uso habitual, prefiera llamarlas «anti-matrimoniales».
Para conocerse de veras
Por otro lado, resulta ingenua la pretensión de decidir la viabilidad de un matrimonio por la «capacidad sexual» de sus componentes: ¡como si toda una vida en común dependiera o pudiera sustentarse en unos actos que, en condiciones normales, suman unos pocos minutos a la semana!
Pero es que la mejor manera de conocer a nuestro futuro cónyuge en ese ámbito consiste, como antes sugería, en observarlo en los demás aspectos de su vida, y tal vez principalmente en los no se relacionan directamente con nosotros: reflexionar sobre el modo cómo se comporta en su familia, en el trabajo o estudio, con sus amigos o conocidos. Si en esas circunstancias es generoso, afable, paciente, servicial, tierno, desprendido…, puede asegurarse, sin temor al engaño, que a la larga esa será su actitud en las relaciones íntimas. Mientras que la «comprobación directa», e incluso la forma de tratarnos, por responder a una situación claramente «excepcional» -el noviazgo- no sólo no proporciona datos fiables sobre su vida futura, sino que en muchos casos más bien los enmascara.
¿Probar a las personas?
Pero se puede ir más al fondo: no es serio ni honrado «probar» a las personas, como si se tratara de caballos, de coches o de ordenadores. A las personas se las respeta, se las venera, se las ama; por ellas arriesga uno la vida, «se juega -como decía Marañón- a cara o cruz, el porvenir del propio corazón».
Además, la desconfianza que implica el ponerlas a prueba no sólo crea un permanente estado de tensión difícil de soportar, sino que se opone frontalmente al amor incondicionado que está en la base de cualquier buen matrimonio.
A lo que cabe añadir otro motivo, todavía más determinante: no se puede (es materialmente imposible, aunque parezca lo contrario) hacer esa prueba, porque la boda cambia muy profundamente a los novios; no sólo desde el punto de vista psicológico, al que ya me he referido, sino en su mismo ser: los modifica hondamente, los transforma en esposos, les permite amar de veras: ¡antes no es posible hacerlo!, como ya apunté.
Pero esta es una cuestión de tanta trascendencia que quizá merezca, íntegro, un nuevo escrito.

Estudiar inglés en Quebec (Ciudad)

Estudiar inglés en Quebec no es sencillo, a menos que ya se tenga un nivel un poco superior al de un debutante. La primera opción es la Universidad Laval, en el departamento de lenguas (http://www.elul.ulaval.ca/sgc/pid/6350), hay diversas opciones para estudiar, están los cursos libres en varios idiomas, y está el microprograma de inglés, pero para entrar hay que hacer un examen en donde exigen un mínimo de puntos. El costo es de aproximadamente CAD 250 por 45 horas de inglés, si es como los cursos de francés, debe ser muy bueno el nivel. Si por esas cosas de la vida, uno llega a Québec sin conocimientos de inglés, la cuestión se complica un poco más, en ese caso hay otros caminos: estudiar en un instituto privado unas 45 horas de inglés a un precio que varía entre CAD 1000 y 2000 o hacer unas 20 horas por aproximadamente CAD60 en los diversos centros comunitarios, esta opción la vemos bastante interesante, el precio no es mayor cosa, realmente es muy económico, uno de los lugares es el centro RIRE 2000 (http://www.r2000.qc.ca/info_services.php?id_info_srv=2) en donde se ofrecen 40 horas de inglés por CAD 60 (mucho mejor todavía), pero si se prefiere estudiar cerca del lugar de residencia, se puede visitar la web de la ciudad y hacer la b úsqueda por 'anglais' en las localidades de preferencia, el sitio es http://www.ville.quebec.qc.ca/cgi-bin/loisirs/recherche.cgi, aquí uno puede escoger cursos muy económicos por un valor entre CAD 50 y CAD 90 de unas 20 horas. Si uno no quiere invertir un centavo, entonces puede ir a las iglesias protestantes y allá dan cursos de inglés gratis, pero eso sí: van con doctrina incluida (a mí los mormones me insistieron un tiempo para que fuera a aprender inglés con ellos, pero cuando les dije que lo del señor Smith me parecía cuento, no volvieron a insistirme), nada en la vida es gratis, pero bueno, 'A caballo regalado ...', 'Gratis hasta ...', entonces uno puede escoger. También hay sitios en donde uno paga por encontrarse con otras personas que aprenden inglés, lo que llaman acá un ' 5 a 7', es una especie de club de conversación, pero también es útil para establecer la red de contactos. En la U. laval se organizan también encuentros con otras personas que quieren intercambiar de idiomas, por ejemplo, uno busca alguien que hable inglés y que quiera aprender español, luego se establece un acuerdo con esta persona para enseñanza mutua, un ejemplo de esto también se da en el centro para la mujer de la ciudad de Quebec. Finalmente es claro que es mucho mós sencillo aprender inglés en Montreal, pero bueno, no es imposible en Quebec, requiere voluntad.

CARNAVAL DE INVIERNO EN QUEBEC

Una pregunta que me hice muchas veces antes de salir de Colombia fue : "Como sera estar en -20 grados centigrados" y evidentemente, tal como se me había informado el mes de Febrero es el mas frío del año. Llegamos a experimentar temperaturas un viernes de -33 , -25 y lo mejor de todos fue -20 grados... hacía muchisisimo frío (uno se aconstumbra, la primera vez es tenazzzz pero a la segunda vez que tu cuerpo queda expuesto,no sientes tanto frio). Pero entonces uno se pregunta : " Quien quiere salir con ese frio tan tenaz...?" bueno.. la mayoría de las personas.. esa es la respuesta... empezo el "Carnaval de Invierno" el 26 de enero y finaliza mañana 11 de Febrero. Entonces, llenos de valentía decidimos salir para disfrutar del Carnaval apesar del clima... realmente fue una muy buen recuerdo, es necesario comprar un pequeño muñeco de un "pequeño hombre de nieve" que vale $10 dolares cada uno y se entra a todas las actividades.El sabado 3 de febrero fuimos a visitar algunas estatuas de Nieve que escultores preparan para el carnaval (algunos de nuestros amigos que vieron las fotos dijeron que les dio hasta frio de solamente ver las fotos y realmente hizo frio ese dia) habian juegos para los niños, carreras de pequeños carros para ellos y al final el premio por participar era un paquete de galletas. (Había una pequeña casita antigua donde se compraba algo parecido a la miel de abejas que se llama Sirop d'érable mientras estabamos dentro de la casa vimos que la sirvieron en un vaso de plastico y para comerla haía un palito de madera, su textura y color era como "Miel de Abejas", pero cuando salimos de la casa... se volvio como helado y fue muy dificil sacarla) al lado había un bar hecho de hielo donde vendian bebidas alcoholicas y el vaso era bien interesante, era de !hielo y al interior estaba el licor!. Tambien habian pistas para deslizarce en pequeñas balsas inflables, musica, aerobicos ( por aquello de no congelarse por falta de movimiento) un castillo de hielo que se construyo con un resbaladero (o rodadero) muy interesante del cual mi hija queria hacer varias veces pero la fila era como cuando tu vas en Bogota al parque Salitre Mágico o Mundo Aventura y quieres montar en los carros choquones... es decir uno toma muchoooo tiempo para hacer la fila y expuestos al frio no es nada divertido... lo mejor como todo lo que hay acá es que como todo esta adaptado para que uno disfrute de cada sesion, había dos carpas para uno calentarce y al interior podrias encontrar comida y degustaciones, así que cuando llegamos al punto de decir "no es facil NO SENTIR los dedos de los pies y las manos no estaban calientes entrabamos y nos calentabamos. Realmetne habian muchas cosas y lo mejor era que muchas personas salian sobretodo con los niños porque son ellos los que mas disfrutan. Realmente, aunque hacía frio pienso que fue una buena decision haber compartido esa parte de la cultura quebeçois. Hoy había un evento que se llama "La Parade" es en otras palabras un desfile de comparzas de empreasas que promueven y patrocinan el carnaval. Estuvimos con la familia de una amiga quebeçoises (Marie-Christine) y realmente había mucha gente... el desfile empezó a las 8:00 y finalizá a las 9:00 p.m. y lo mas dificil fue que estuvimos todo ese tiempo sin movernos... asi que no fue facil pero al final lo mejor fue ver todo el ánimo que la gente ponía, todos estaban felices, daban la mano a los niños, hacían sonar unas trompetas, los expectadores animaban a las personas que bailaban, las que tocaban algun instrumento, aquellas que estaban disfrazadas, a los policias, a las personas de seguridad y todos los que participaron en el evento, y al final lo que todo mundo espera ... "LLEGO EL PEQUEÑO HOMBRE DE NIEVE" mi hija quedo un poco desilucionada porque no estaba abajo sino encima de una comparza y Michelle quería verlo y saludarlo. La verdad estabamos muy felices primero por poder compartir ese tiempo con Quebeçoises y tambien porque SI HAY cosas que puedes hacer para disfrutar tambien las bajas temperaturas, es solo cuestion de mentalidad y no dejar que los rumores y los comentarios negativos de las personas pongan en nuestra mente desanimo o miedo, cada uno ha vivido, vive y vivira el Invierno de "CANADA DONDE HACE MUCHOOO FRIO!! " a su manera pero está en nosotros como queremos verlo. !Animo amigos lectores... uno realmente sobrevive y puede buscar la manera de divertirce y pasarla muy bien, además el invierno no es eterno... pronto llegará la primavera!

Un poco sobre el sistema escolar

Como me preguntaron sobre el tema de la educación escolar, paso a contar algunas cosas al respecto. Lo primero es que es muy posible que los chicos en Colombia, Perú, Ecuador et al, reciban una mejor formación, es decir, es posible que aprendan primero a leer, escribir y que sepan mas cosas que un chico de maternelle de Quebec, pero lo mismo que digo antes lo repito ahora: Es mejor ver el resultado de las cosas que lo que anuestro juicio nos parece mejor, explico: puede que la primera impresión al respecto de la calidad educativa acá (Québec) comparada con nuestros países sea que es mejor allá (A. Latina), pero solo por un minuto propongo pensar en donde estamos nosotros (A. latina) y en donde están ellos (Québec, Canadá), tal vez a nuestros hijos se les llena de información, y es tanta que es duro para ellos procesarla, acá los chicos se la pasan jugando, y poco a poco aprenden a investigar sobre las cosas de la vida, por ejemplo, mi hija tiene que hacer una investigación sobre los animales que viven en las regiones polares, ella escoge el animal y debe ser algo simple. Aparentemente no es mucho lo que aprenden, pero una vez mas veo que, por ejemplo, los franceses vienen acá para hacer maestrías en Química y Sicología sólo en la ciudad de Quebec. En cuanto al tema de la drogadicción, creo que hay tanta droga acá como allá, creo que lo más decisivo es el contacto y la comunicación con los chicos, y no perder el control en su educación. Respecto a si es bueno o no un colegio privado en Quebec, yo pienso que no es tanta la diferencia como en nuestros países, en todo caso, es evidente que si pago más, mi hijo va a tener una mejor atención, pero los mismos quebecuas me dicen que no es tanta la diferencia. En los colegios van a cuidar a nuestros hijos, y sea privado o público, van a estudiar ambos idiomas y van a aprender lo que requieren para salir adelante. Uno a veces trata de colocar a sus hijos en un colegio provado para ayudarlo a asociarse de la mejor manera posible, pero acá el tema de las clases no es como allá, a la misma escuala pública a donde va mi hija, van los hijos de personas de dinero y personas sin dinero, acá no es como allá. En fin, no es problema el asunto de la educación, el transporte está incluido siempre y cuando el chico viva cerca de la escuela. A uno le toca en principio ir a la escuela que le designe la comisión escolar, pero luego uno puede escoger otra en donde haya cupo. Y hablando de algo conexo, la TV (el cable), maneja un concepto muy diferente al nuestro, acá en Quebec ciudad, hay muchos canales de ciencias y cosas por estilo, no hay CN, pero hay otros canales con programas interesantes dirigidos a los niños. No hay tanta variedad como allá, pero muchas otras cosas que hacer, por ejemplo, hemos ido con Michelle a patinar sobre el hielo, se puede tomar curso de muchas cosas y es barato, por ejemplo, 14 semanas de ballet clásico por CAD60, realmente no es caro.

El francés de Quebec

En vista de la inquietud de algunas personas, paso a hacer un breve (espero), relato al respecto del francés que se habla acá. Lo primero que debo decir es que es realmente diferente al que aprendemos en las escuelas de francés, diferente en fonética, entonación, expresiones y hasta en gramática. Los detalles son muchos, pero paso a contar algunas cosas a tener en cuenta, es posible que muchas de estas cosas sean válidas también para el francés de Europa. Por ejemplo, el francés coloquial elimina la partícula de negación «ne» para construir la negación, y solo utilizan los complementos: ne, plus, jamais, etc. El pronombre Il se convierte en Y, la pronunciación de la «a» al final de algunas palabras se convierte en algo como «o», por ejemplo, algunos en lugar de decir Canada, dicen Canado, es por eso que existe el «lo» (el famoso lo), es el là cambiando la «a» por algo muy parecido a la o. La entonación es diferente, es un poco mas fuerte, a veces pienso que mis compañeros de trabajo son costeños que aprendieron francés (que Dios bendiga a los costeños). Para decir bastante, dicen «pas mal», por ejemplo t'as pas mal d'amis (tienes muchos amigos), una fiesta que es muy buena es une «sale party» (sale significa sucia), y ojo, además de que utilizan un anglicismo, no se imaginen que se pronuncia según las estrictas reglas aprendidas en la Alianza francesa (o en ABC de idiomas), dicen: «sal parté». Si pego dos lo (lo lo), eso significa ya mismo, por ejemplo: je m'en vais lo lo, me voy de inmediato. Para decir chose, pronuncian: chouse, una ligera u española luego de la o, así «embauche» se pronuncia como «embouche». Cuando oigan expresiones religiosas, esas son groserías, por tanto no se deben repetir, una persona decente no las dice. Acá los casados no tenemos femme, sino blonde, bueno, realmente acá casi nadie se casa, así que ese tipo de sutilizas está «pasada de moda», aún las señoras no tienen marido sino «chum», que pueda significar lo que uno quiera: marido, novio, amigo-que-conocí-en-la disco-y-es-de-lo-mas-simpático, etc., pero ojo, cuando un hombre hable de «chum» no quiere decir que haya hecho los estudios para hombre y no haya obtenido el grado, un hombre que habla de su chum hace referencia a un amigo de esos que tenemos desde que somos niños, es decir «el valecita de por la casa». Acá no preguntan: Quelle heure est il?, acá es: A-tu l'heure?. No se dice Je ne sais pas, se dice je sais po, es má, ese je es una imperceptible sonido de jota, «j’sais po». Si preguntamos Qu'est-ce que tu fais dans la vie, eso es pa’ reírse, acá se dice que'est-ce que tu travailles? Existe también el «tu» interrogativo: Tu veux tu une bière? No sé pa' que añaden un tu, pero es así, y es muy «chic» utilizarlo, además que es un buen truco para lograr la integración, el que tenga la oportunidad que pruebe y verá el buen resultado. Y definitivamente toca aguantarse que se burlen de uno, mis compañeros me imitan el hablado francés y se ríen, y quien sabe de qué mas reirán, pero en pelea larga hay desquite.

(El editor no se responsabiliza por las faltas en ortografía y gramática francesa, no alcanzó la plata sino para esto, además son las 12:48 de la noche)